Panel calls for major overhaul of UBC's approach to sexual assaults