@giselle: through a phone, darkly