Surveillance Trojan Horse or Big Brother in disguise?